User Profile

Nel mezzo del camin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
che la diritta via era smarrita.
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte,
che nel pensier rinuova la paura!
Tant 'e amara che poco è più morte;
ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,
dirò del altre cose ch'i' v'ho scorte.

Lo duca e io per quel cammino ascoso
intrammo a ritornar nel chiaro mondo;
e sanza cura aver d'alcun riposo
salimmo su, el primo e io secondo,
tanto ch' i' vidi de le cose belle
che porta 'l ciel, per un pertugio tondo;
e quindi uscimmo a riveder le stelle.

Or for our non-Italian speaking friends:

In the middle of the journey of our life,
I found myself again in a dark wood,
[so dark] that the straight way was utterly lost.
Alas how hard it is to say what it was like,
this savage and sharp and strong forest,
which even in thought renews my fear!
So bitter was it that death is little moreso;
but in order to speak of the good that I found there,
I'll tell of the other things I saw there.

The leader and I by that hidden way
entered to return to the bright world;
and without care for having any rest
we climbed up, he first and I second,
so far that I saw some of the beautiful things
that heaven bears, through a round opening;
and thence we came forth to see again the stars.

Friends (1):

Mutual Friends (1):